Voir tous les masters en ligne en ingénierie
Voir tous les Health VET Online
Voir tous les doubles diplômes
Voir tous les masters en éducation
Programmes les plus recherchés
Diplôme officiel
9 mois / 60 ECTS
Spécialisez-vous grâce au Master ELE en ligne de l'UAX, axé sur l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Vous apprendrez à planifier, mettre en œuvre et évaluer des programmes d'espagnol destinés à des étudiants internationaux, en intégrant des stratégies d'enseignement, d'évaluation linguistique et de communication interculturelle.
En collaboration avec:
Le Master universitaire en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (en ligne) vous prépare à planifier, développer et évaluer des cours d'espagnol destinés à des apprenants d'âges, de niveaux et de contextes culturels variés. Vous apprendrez à enseigner la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et les compétences communicatives grâce à une approche pratique adaptée à la réalité de la salle de classe.
De plus, vous développerez des compétences en didactique des langues, en évaluation linguistique, en création de supports pédagogiques et en communication interculturelle, ce qui vous préparera à enseigner l’espagnol dans des environnements éducatifs internationaux et multiculturels.
La méthodologie du master est axée sur l’application pratique des connaissances dans des contextes réels d’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE). Vous apprendrez à concevoir des unités didactiques, à créer du matériel pédagogique, à planifier des cours et à développer des systèmes d’évaluation adaptés à différents profils et besoins d’apprentissage.
Vous travaillerez également sur l’analyse des erreurs, l’adaptation des contenus à des environnements multiculturels et l’enseignement de l’espagnol à des fins et à des niveaux variés. Tout cela est complété par des stages en entreprise dans des centres et institutions partenaires liés au domaine de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère.
Une formation spécialisée en didactique de l’espagnol, en évaluation linguistique, en communication interculturelle et en utilisation des outils numériques appliqués à l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE).
Apprenez à enseigner la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et les compétences communicatives adaptées à différents niveaux et profils.
Utilisez des plateformes telles que Moodle, Genially, Miro, Kahoot ou Quizizz pour créer des expériences d'apprentissage dynamiques et innovantes.
Concevoir des systèmes d'évaluation et de suivi de l'apprentissage afin d'évaluer les progrès des apprenants en espagnol langue étrangère (ELE).
Développe des compétences pour travailler dans des contextes multiculturels, en favorisant la communication interculturelle et l'adaptation des contenus.
Élargissez vos perspectives de développement professionnel et de recherche grâce à une formation universitaire spécialisée dans l'enseignement de l'espagnol.
Enrichissez votre dossier académique grâce à un diplôme officiel pouvant être pris en compte lors des concours de la fonction publique et d'autres procédures publiques, conformément aux conditions générales de chaque appel à candidatures.
Améliorez votre pratique pédagogique en approfondissant votre compréhension de l'apprentissage grâce à la neuroéducative. Cette micro-certification vous permettra d'analyser les processus cognitifs, émotionnels et comportementaux des élèves, de détecter précocement d'éventuelles difficultés et de mettre en œuvre en classe des stratégies pédagogiques inclusives fondées sur des données probantes.
Transforma tu forma de trabajar con la inteligencia artificial generativa. Esta microcredencial te capacita para aplicar herramientas como ChatGPT, Copilot o Gemini en el análisis de información, la creación de contenidos y la toma de decisiones en contextos académicos reales, integrando soluciones de forma ética y responsable en el ámbito educativo.
Desarrolla tu potencial en el ámbito educativo a través del liderazgo y las habilidades interpersonales. Esta microcredencial te proporciona las claves para gestionar equipos, comunicarte de forma efectiva y resolver problemas en contextos educativos reales, combinando técnicas de liderazgo personal con herramientas prácticas de productividad y colaboración.
Le programme d'études allie les fondements de la linguistique appliquée et de la didactique de l'espagnol langue étrangère (ELE) à une formation portant sur la création de supports pédagogiques, les ressources numériques, l'interculturalité, l'apprentissage dans des environnements virtuels et l'espagnol à des fins spécifiques. La formation est complétée par des stages en entreprise et un mémoire de master axé sur la réalité professionnelle de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère.
Master en enseignement de l'espagnol langue étrangère
Premier cours
PREMIÈRE PÉRIODE DE QUATRE MOIS
| Code | Matières | Caractère* | ECTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SM121100 | Acquisition d'une langue seconde et approches méthodologiques | OB | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acquisition d'une langue seconde et approches méthodologiquesCódigo: SM121100 Imprimir Cours 1. Matière du premier semestre. Obligatoire. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : 1. Utiliser des méthodologies spécifiques pour enseigner les compétences orales et écrites dans le cadre de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. 2. Identifier les différentes approches et théories linguistiques qui ont été utilisées ou qui sont actuellement utilisées dans l’enseignement des langues secondes. 3. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6 Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou offrent la possibilité de faire preuve d’originalité dans le développement et/ou l’application d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Les étudiants doivent être capables d’appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu familiers, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB8 Les étudiants doivent être capables d’intégrer des connaissances et de faire face à la complexité liée à la formulation de jugements à partir d’informations qui, bien qu’incomplètes ou limitées, incluent des réflexions sur les responsabilités sociales et éthiques liées à l’application de leurs connaissances et de leurs jugements. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques nécessaires à l’enseignement. CT2. Développer des compétences en communication pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels. CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’ELE. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE1. Utiliser des méthodologies didactiques spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans la classe d’espagnol langue étrangère. CE2. Identifier les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation en vue de leur application dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. Résultats d'apprentissage 1. Utilise des méthodologies spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. 2. Identifie les différentes approches et théories linguistiques qui ont été utilisées ou qui sont actuellement utilisées dans l’enseignement des langues secondes. 3. Évalue les acquis en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. Description des contenus • Contraste entre acquisition et apprentissage des langues • Théories sur l’acquisition des langues • Méthodes et approches d’apprentissage d’une L2 • Conscience linguistique Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 10 h AF4 Travail personnel 58 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 2 h AF6 Forums en ligne 2 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’un seul examen en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- Baralo, M. L'acquisition de l'espagnol comme langue étrangère Arco Libros. 1999. ISBN : 9788476353639 2.- Griffin, K. La linguistique appliquée à l'enseignement de l'espagnol en tant que deuxième langue Arco/Libros. 2005. ISBN : 9788476356050 3.- Krashen, S. Acquisition d'une langue seconde et apprentissage d'une langue seconde Pergamon Press. 1981. ISBN : 9780080253381 4.- Larsen-Freeman, D. et Long, M. Introduction à l'étude de l'acquisition des langues secondes Gredos. 1994. ISBN : 9788424916640 5.- Pastor Cesteros, S. Apprentissage des langues secondes. Linguistique appliquée à l'enseignement des langues Éditions de l'Université d'Alicante. 2004. ISBN : 9788479088033 6.- Richards, J.C. et Rodgers, T.C. Approches et méthodes dans l'enseignement des langues Cambridge University Press-Edinumen. 2003. ISBN : 9788483233559 7.- Sánchez Pérez, A. L'enseignement des langues au cours des cent dernières années. Méthodes et approches SGEL. 2009. ISBN : 9788497784238 8.- Santos Gargallo, I. La linguistique appliquée à l'enseignement et à l'apprentissage de l'espagnol comme langue étrangère. Arco. 2017. ISBN : 9788476353912 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121101 | Analyse et production de supports pédagogiques en espagnol langue étrangère (ELE) | OB | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Analyse et production de supports pédagogiques en espagnol langue étrangère (ELE)Código: SM121101 Imprimir Cours 1. Matière du premier semestre. Obligatoire. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Utiliser des méthodologies spécifiques pour enseigner les compétences orales et écrites dans le cadre de cours d’espagnol langue étrangère. Connaître les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère. Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives dans l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE). Adapter les contenus grammaticaux au niveau linguistique de l’apprenant et élaborer des stratégies pour leur enseignement. Identifier les bases phonétiques et phonologiques pertinentes pour l’enseignement de la prononciation de l’espagnol langue étrangère. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisir la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyser les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants. Programmer et planifier des unités didactiques, des exercices et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Analyser les contenus du CECR et du PCIC ainsi que leur importance pour l’analyse et la conception de supports pédagogiques. Savoir analyser les supports publiés au fil des époques dans le contexte de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère (ELE). Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB7 Les étudiants doivent être capables d’appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu familiers, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB8 Les étudiants doivent être capables d’intégrer des connaissances et de faire face à la complexité liée à la formulation de jugements à partir d’informations incomplètes ou limitées, en incluant des réflexions sur les responsabilités sociales et éthiques liées à l’application de leurs connaissances et de leurs jugements. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels. CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’ELE. CG4. Préparer des cours et des programmes pour gérer et coordonner la pratique pédagogique. CG5. Sélectionner des contenus pragmatiques liés à l’enseignement de l’espagnol langue étrangère afin d’aborder les aspects socioculturels en classe. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques nécessaires au développement de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique efficace. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE1. Utiliser des méthodologies didactiques spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans la classe d’espagnol langue étrangère CE2. Identifier les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation en vue de leur application dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. CE3. Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives de l’espagnol pour l’enseignement et l’apprentissage de l’ELE. Compétence d’apprentissage 4 (CE4). Adapter les contenus grammaticaux aux niveaux linguistiques du CECR et élaborer des stratégies pour leur enseignement. CE5. Identifier les bases phonétiques et phonologiques pertinentes pour l’enseignement de la prononciation de l’espagnol langue étrangère. CE6. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et sélectionner la méthodologie appropriée pour leur enseignement. CE7. Analyser les supports et ressources pédagogiques afin d’identifier les approches qui y sont intégrées, dans le but de concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil de ses apprenants. CE10. Programmer et planifier des unités didactiques, des exercices et des projets afin d’intégrer le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Résultats d’apprentissage Utilise des méthodologies spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. Connaît les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère. Distingue les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives dans l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE). Adapte les contenus grammaticaux au niveau linguistique de l’étudiant et élabore des stratégies pour leur enseignement. Identifie les bases phonétiques et phonologiques pertinentes pour l’enseignement de la prononciation de l’espagnol langue étrangère. Détermine les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisit la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyse les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et conçoit des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants. Il programme et planifie des unités didactiques, des devoirs et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Il analyse les contenus du CECR et du PCIC ainsi que leur importance pour l’analyse et la conception de supports pédagogiques. Sait analyser les supports publiés au fil des époques dans le contexte de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère (ELE). Description des contenus • Module I : Bases pour l’élaboration et l’analyse des supports pédagogiques 1.1 Types de supports pédagogiques 1.2 Fiche d’analyse des supports pédagogiques 1.3 Analyse de différents supports • Module II : Production de supports pédagogiques 2.1 Création de supports destinés au développement de la compréhension écrite 2.2 Création de supports pour le développement de l'expression écrite 2.3 Création de supports pour le développement de la compréhension orale 2.4 Création de supports pour le développement de l'expression orale et de l'interaction orale • Module III : Élaboration d’une unité didactique 3.1 La dimension socioculturelle et les différents types de supports (espagnol langue étrangère pour les enfants, les immigrés, etc.) 3.2 Création d’une unité didactique Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 10 h AF4 Travail personnel 58 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 2 h AF6 Forums virtuels 2 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’un seul examen en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- García Santa-Cecilia, A Comment concevoir un cours de langue étrangère Arco Libros. 2000. ISBN : 9788476354308 2.- GARCÍA SANTA-CECILIA, Álvaro Le programme d'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère Edelsa. 1995. ISBN : 847711093X Complémentaire : 3.- Gelabert, Mª José ; Bueso, Isabel ; Benítez, Pedro Création de supports pédagogiques pour l'enseignement de l'espagnol Arco Libros. 2002. ISBN : 84-7635-488-6 4.- Martín Peris, Ernesto (coord.) La formation des enseignants d’espagnol. Innovation et défi Difusión. 2015. ISBN : 9788416347988 5.- Martínez-Atienza de Dios, María ; Zamorano Aguilar, Alfonso Théorie et méthodologie pour l'enseignement de l'espagnol langue étrangère (ELE), vol. 3 Chez Clave-ELE. 2018. ISBN : 9788416108978 6.- Sánchez Lobato, Jesús ; Santos Gargallo, Isabel Guide pratique pour la formation des enseignants. Enseigner l'espagnol comme deuxième langue (L2) / langue étrangère (LE) SGEL. 2016. ISBN : 978-84-9778-9 Autres : 7.- Cestero Mancera, Ana María, Penadés Martínez, Inmaculada, (éditrices) Manuel de l'enseignant d'ELE Université d'Alcalá, Service des publications. 2017. ISBN : 9788416599387 8.- Regueiro Rodríguez, María Luisa La programmation didactique de l'ELE Arco Libros. 2014. ISBN : 978-84-7635-8 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121102 | Enseignement de la grammaire en espagnol langue étrangère (ELE) | OB | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Enseignement de la grammaire en espagnol langue étrangère (ELE)Código: SM121102 Imprimir Cours 1. Matière du premier semestre. Obligatoire. 6 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'acquérir les compétences nécessaires pour : Découvrir les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d'évaluation dans l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Adapter les contenus grammaticaux au niveau linguistique de l'étudiant et élaborer des stratégies pour leur enseignement. Développer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Concevoir des outils permettant d’évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction du niveau de l’apprenant. Reconnaître les erreurs grammaticales les plus fréquentes selon le CECR. Identifier et analyser les erreurs les plus courantes commises par les apprenants en fonction de leur langue maternelle. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6 Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou une opportunité d’originalité dans le développement et/ou l’application d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Les étudiants doivent être capables d’appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu familiers, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB10 Les étudiants doivent posséder les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels. CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’ELE. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques destinés à l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE2. Identifier les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation en vue de leur application dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. CE4. Adapter les contenus grammaticaux aux niveaux linguistiques du CECR et élaborer des stratégies pour leur enseignement. CE8. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. Résultats d’apprentissage Connaît les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. Il adapte les contenus grammaticaux au niveau linguistique de l’apprenant et élabore des stratégies pour leur enseignement. Il élabore des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Conçoit des outils pour évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère en fonction du niveau de l’apprenant. Identifier les erreurs grammaticales les plus fréquentes selon le CECR. Identifiez et analysez les erreurs les plus courantes commises par les apprenants en fonction de leur langue maternelle. Description des contenus • Module I : La grammaire - Notion de grammaire - La grammaire dans les cours d’espagnol langue étrangère (ELE) • Module II : Aspects de la grammaire - Le syntagme nominal : nom, adjectif, pronom - Le syntagme verbal : ser/estar, les temps et les modes verbaux (consecutio temporum) - Prépositions, conjonctions et marqueurs temporels Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 20 h AF4 Travail personnel de l'étudiant 120 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 4 h AF6 Forums en ligne 3 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’un seul examen en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- Alejandro Castañeda Castro, Zeina Alhmoud, Irene Alonso Aparicio, Jordi Casellas Guitart, María Dolores Chamorro Guerrero, Lourdes Miquel López, Jenaro Ortega Olivares Enseignement de la grammaire avancée de l'espagnol langue étrangère (ELE) SGEL. 2014. ISBN : 8497785355 2.- Carmen Aguirre Martínez Grammaire et enseignement de l'espagnol : les aspects grammaticaux les plus importants de l'apprentissage de l'espagnol Habla con Eñe S.L.. 2019. ISBN : 9788494980930 3.- Herrera, F. et Sans, N. (éd.) Enseigner la grammaire en cours d'espagnol. Nouvelles perspectives et propositions Difusión. 2018. ISBN : 8416943890 4.- Leonardo Gómez Torrego Grammaire facile de la langue espagnole. Réponses à toutes vos questions Espasa Calpe. 2012. ISBN : 9788467005271 5.- Llopis García, R., Real Espinosa, J. M. et Ruiz Campillo, J. P Quelle grammaire enseigner, quelle grammaire apprendre Edinumen. 2012. ISBN : 8498482409 Complémentaire : 6.- Bosque, I. et Demonte, V. (dir.) Grammaire descriptive de la langue espagnole Espasa Calpe. 1999. ISBN : 84-239-7917-2 7.- David Serrano Dolader Formation des mots et enseignement de l'espagnol comme langue étrangère/langue seconde Routledge. 2018. ISBN : 9781138684157 8.- Javier Muñoz-Basols, Elisa Gironzetti, Manel Lacorte The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching. Méthodologies, contextes et ressources pour l'enseignement de l'espagnol L2 Routledge. 2019. ISBN : 9780367580452 9.- María Luz Gutiérrez Araus Problèmes fondamentaux de la grammaire de l'espagnol en tant que deuxième langue (L2) Arco Libros. 2005. ISBN : 8476355998 10.- Divers auteurs Grammaire didactique de l'espagnol Éditions SM. 2010. ISBN : 9788467541359 11.- Divers auteurs. Grammaire expliquée pour les niveaux intermédiaires avec exercices + corrigés Enclave-ELE. 2012. ISBN : 9788415299424 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121103 | Enseignement des compétences en espagnol langue étrangère (ELE) | OB | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Enseignement des compétences en espagnol langue étrangère (ELE)Código: SM121103 Imprimir Cours 1. Matière du premier semestre. Obligatoire. 6 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Utiliser des méthodologies spécifiques pour l'enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre de l'enseignement de l'espagnol langue étrangère Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives dans l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE). Intégrer l’utilisation des nouvelles technologies dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère. Développer des supports et des ressources pédagogiques grâce à l’utilisation des nouvelles technologies et des réseaux sociaux. Programmer et planifier des unités didactiques, des devoirs et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Réfléchir aux différentes stratégies pédagogiques permettant de favoriser chaque compétence communicative. Évaluer les différentes compétences que les élèves développeront en classe. Réfléchir à l’intégration des aptitudes dans le développement de la compétence communicative. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6 Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou offrent la possibilité de faire preuve d’originalité dans le développement et/ou l’application d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Les étudiants doivent être capables d’appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu connus, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB8 Les étudiants doivent être capables d’intégrer des connaissances et de faire face à la complexité liée à la formulation de jugements à partir d’informations qui, bien qu’incomplètes ou limitées, incluent des réflexions sur les responsabilités sociales et éthiques liées à l’application de leurs connaissances et de leurs jugements. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels. CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’ELE. CG4. Préparer des cours et des programmes pour gérer et coordonner la pratique pédagogique. CG5. Sélectionner des contenus pragmatiques liés à l’enseignement de l’espagnol langue étrangère afin d’aborder les aspects socioculturels en classe. CG6. Identifier et mettre en œuvre les outils et les connaissances relatifs aux nouvelles technologies pour la pratique de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques destinés au développement de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE1. Utiliser des méthodologies didactiques spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère CE3. Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives de l’espagnol pour l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE). CE8. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. CE10. Programmer et planifier des unités didactiques, des exercices et des projets afin d’intégrer le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes aptitudes. Résultats d’apprentissage Utilise des méthodologies spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans la classe d’espagnol langue étrangère Distingue les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives dans l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère. Intègre l’utilisation des nouvelles technologies dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère. Élabore des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Programme et planifie des unités didactiques, des devoirs et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Réfléchit aux différentes stratégies pédagogiques permettant de favoriser chaque compétence communicative. Évalue les différentes compétences que les élèves développeront en classe. Réfléchit à l’intégration des aptitudes dans le développement de la compétence communicative. Description des contenus • BLOC I : Les aptitudes communicatives - Définition d’une compétence - Les aptitudes dans le CECR et le PCIC - Macro-compétences et micro-compétences • BLOC II : Les compétences de compréhension et d'expression écrites - La compréhension écrite : processus et didactique - L'expression écrite : processus et didactique • BLOC III : Les compétences de compréhension et d'expression orales - La compréhension orale : processus et didactique - L'expression orale : processus et didactique • BLOC IV : Développement et intégration des compétences linguistiques - Processus et didactique Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 20 h AF4 Étude personnelle 120 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 4 h AF6 Forums en ligne 3 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’un seul examen en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- Cassany, D L'expression écrite en L2/ELE. Cahiers de didactique de l'espagnol/LE Arcolibros. 2005. ISBN : 8476356129 2.- Eusebio Hermira, Sonia « Compétences ou activités communicatives de la langue » dans La formation des enseignants d'espagnol. Innovation et défi. Difusión. 2015. ISBN : 8416347988 Complémentaire : 3.- Blanco, A. et Nogueroles, M. « Les stratégies d’apprentissage des langues secondes ». Cahiers de didactique de l’espagnol/LE. Arcolibros. 2018. ISBN : 9788476359679 4.- Denyer, M. : La lecture : une compétence pragmatique et cognitivement active Edinumen. 1998. ISBN : 9788488957269 5.- Giovannini, A. et Martín Peris, E. Enseignant en action 3. Compétences Edelsa. 2006. ISBN : 9788477111641 6.- Muñoz Basols J., Gironzetti E. et Lacorte M. (éd.) The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching Routledge. 2019. ISBN : 978-1-138-182 7.- Nunan, D. La conception d'activités pour un cours axé sur la communication Cambridge University Press. 2002. ISBN : 9788483230466 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121104 | Enseignement du vocabulaire et de la prononciation en espagnol langue étrangère (ELE) | OB | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Enseignement du vocabulaire et de la prononciation en espagnol langue étrangère (ELE)Código: SM121104 Imprimir Cours 1. Matière du premier semestre. Obligatoire. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives de l'espagnol dans le cadre de l'enseignement et de l'apprentissage de l'espagnol langue étrangère (ELE). Identifier les bases phonétiques et phonologiques pertinentes pour l’enseignement de la prononciation de l’espagnol langue étrangère, tant au niveau segmental que suprasegmental. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisir la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyser les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants afin d’améliorer leur prononciation et d’enrichir leur vocabulaire. Développer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6. Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou offrent la possibilité de faire preuve d’originalité dans le développement et/ou l’application d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Être capable d’appliquer les connaissances acquises et sa capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu connus, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à son domaine d’études. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’ELE. CG5. Sélectionner des contenus pragmatiques liés à l’enseignement de l’ELE afin d’aborder les aspects socioculturels en classe. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, les logiciels et les applications informatiques au service de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE3. Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives de l’espagnol pour l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE). CE5. Identifier les bases phonétiques et phonologiques pertinentes pour l’enseignement de la prononciation de l’espagnol langue étrangère. CE6. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisir la méthodologie appropriée pour leur enseignement. CE7. Analyser les supports et ressources pédagogiques afin d’identifier les approches qui les sous-tendent, dans le but de concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil de ses apprenants. CE8. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. Résultats d’apprentissage Distingue les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives de l’espagnol pour l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE). Identifie les bases phonétiques et phonologiques pertinentes pour l’enseignement de la prononciation de l’espagnol langue étrangère, tant au niveau segmental que suprasegmental. Détermine les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisit la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyse les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et conçoit des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants afin d’améliorer la prononciation et d’enrichir le vocabulaire. Développer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Description des contenus • Le lexique : • La compétence lexicale • L'enseignement du lexique • La création de supports pour l'enseignement du lexique en classe d'espagnol langue étrangère (ELE) • La prononciation : • Les éléments segmentaux • Les éléments suprasegmentaux • L'accent, le rythme et l'intonation • La création de supports pédagogiques pour l'enseignement de la prononciation en espagnol Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 10 h AF4 Étude personnelle 58 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 2 h AF6 Forums en ligne 2 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’un seul examen en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- F. Herrera (éd.) Enseigner le lexique en cours d'espagnol. Le pouvoir des mots Difusión. 2017. ISBN : 9788416943883 2.- F.J. Cantero Serena et M. Giralt Lorenz Prononciation et approche orale en langues étrangères Octaedro. 2020. ISBN : 9788418083211 3.- J. Gil Fernández La phonétique pour les professeurs d'espagnol : de la théorie à la pratique Arco Libros. 2007. ISBN : 8476356455 4.- M. Cortés Moreno Didactique de la prosodie de l'espagnol : l'accentuation et l'intonation Edinumen. 2002. ISBN : 8495986019 Complémentaire : 5.- F.J. Cantero Serena L'art de ne pas enseigner une langue Octaedro. 2019. ISBN : 9788417667474 6.- M. Serrano Marín Intonation en espagnol et particules modales en allemand : interface phonologie/pragmatique Entre Líneas. 2018. ISBN : 2603-7351 7.- Romero Gualda, M. Victoria Lexique de l'espagnol en tant que deuxième langue d'apprentissage Arco. 2008. ISBN : 9788476357361 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121105 | Pragmatique et interculturalité dans l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) | OB | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pragmatique et interculturalité dans l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE)Código: SM121105 Imprimir Cours 1. Matière du premier semestre. Obligatoire. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives de l'espagnol dans le cadre de l'enseignement et de l'apprentissage de l'espagnol langue étrangère (ELE). Analyser les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants. Développer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels. Programmer et planifier des unités didactiques, des exercices et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Concevoir des outils permettant d’évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction du niveau de l’apprenant. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB7 Les étudiants doivent être capables d’appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu familiers, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB8 Les étudiants soient capables d’intégrer des connaissances et de faire face à la complexité liée à la formulation de jugements à partir d’informations qui, bien qu’incomplètes ou limitées, incluent des réflexions sur les responsabilités sociales et éthiques liées à l’application de leurs connaissances et de leurs jugements. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels. CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’ELE. CG5. Sélectionner des contenus pragmatiques liés à l’enseignement de l’ELE afin d’aborder les aspects socioculturels en classe. CG7. Produire et échanger des informations, communiquer et participer à des réseaux de collaboration et d’apprentissage pour l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère dans des environnements virtuels. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, les logiciels et les applications informatiques destinés au développement de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE3. Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives de l’espagnol pour l’enseignement et l’apprentissage de l’ELE. CE7. Analyser les supports et ressources pédagogiques afin d’identifier les approches qui les sous-tendent, dans le but de concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil de ses apprenants. CE8. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. CE10. Programmer et planifier des unités didactiques, des travaux et des projets afin d’intégrer le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. Résultats d’apprentissage Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives de l’espagnol pour l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE). Analyse les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et conçoit des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants. Élabore des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels. Programme et planifie des unités didactiques, des travaux et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Conçoit des outils pour évaluer la maîtrise de l’espagnol langue étrangère (ELE) en fonction du niveau de l’apprenant. Description des contenus • La compétence communicative • La compétence pragmatique : linguistique, cognitive et sociale • Pragmatique et grammaire • Socioculture et compétence interculturelle • Traitement des composantes pragmatiques et socioculturelles dans la classe d’espagnol langue étrangère (ELE) • L'évaluation de la compétence pragmatique Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 10 h AF4 Étude personnelle 58 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 2 h AF6 Forums en ligne 2 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’un seul examen en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- Amenós Pons, José ; Ahern, Aoife ; Escandell Vidal, M.ª Victoria Communication et cognition en ELE : la perspective pragmatique Edinumen. 2019. ISBN : 9788491796251 Complémentaire : 2.- Conseil de l’Europe Cadre européen commun de référence pour les langues : enseignement, apprentissage et évaluation MECD, Anaya. 2002. 3.- González Plasencia, Yeray Communication interculturelle dans l’enseignement des langues étrangères Peter Lang. 2019. 4.- Grice, Paul Études sur le langage Harvard University Press. 1991. 5.- Hall, Edward T. Au-delà de la culture Anchor Books/Doubleday. 1989. 6.- Haverkate, Henk Speech acts, speakers, and hearers John Benjamins. 1984. 7.- Hofstede, Geert Les conséquences de la culture : comparaison des valeurs, des comportements, des institutions et des organisations entre les nations Sage Publications. 2001. 8.- Ishihara, Noriko et Cohen, Andrew D. Enseigner et apprendre la pragmatique Longman. 2010. 9.- Pinto, Derrin et De Pablos-Ortega, Carlos Soyons pragmatiques Yale University Press. 2014. 10.- Searle, John R. Speech Acts : An essay in the philosophy of language Cambridge University Press. 2011. 11.- Ting-Toomey, Stella et Chung, Leeva C. Comprendre la communication interculturelle Oxford University Press. 2012. Liens Dictionnaire des termes clés de l’ELE – Le Dictionnaire des termes clés de l’ELE est un ouvrage de référence destiné aux enseignants, aux formateurs et aux étudiants de troisième cycle qui, outre la réponse à des questions spécifiques, poursuit deux autres objectifs : diffuser les études qui ont eu le plus d’impact sur la didactique et contribuer à la systématisation progressive de la terminologie de cette spécialité. Il permet différents niveaux de lecture, allant de la simple consultation de la définition d’un terme à un approfondissement et une contextualisation théorique qui le relient à d’autres. Chaque entrée est accompagnée de deux types de bibliographie, l’une générale et l’autre spécialisée, afin d’orienter les professionnels souhaitant approfondir ces informations. Le Dictionnaire des termes clés de l’ELE comprend près de sept cents termes, dont 382 font l’objet d’une entrée distincte. Blog ELEInternacional - Espace proposant plus de 800 ressources et activités téléchargeables, ainsi que des articles et des billets liés à l’enseignement et à l’apprentissage des langues. TodoELE - TodoELE est un site web créé par et pour les professeurs d’espagnol langue étrangère, présent sur le web depuis 2002. Dès le début, son objectif a été de rassembler et de mettre à disposition tout ce dont un enseignant d’ELE a besoin : des activités et du matériel de qualité pour ses cours, des ressources pour se former et ainsi améliorer sa pratique pédagogique, des offres d’emploi pour exercer sa profession, ainsi que la possibilité de se connecter, de communiquer et d’échanger avec d’autres enseignants. Au fil de toutes ces années, outre la publication de centaines de contenus, Todoele a développé et collaboré à divers projets liés à l’ELE. Entre 2011 et 2014, il a organisé 7 éditions des Rencontres Todoele en ligne, dont certaines vidéos sont disponibles sur notre chaîne YouTube. Il a également collaboré à la création du *Journal of Spanish Language Teaching* et, plus récemment, a participé à la publication de l’*Atlas de l’ELE*. Depuis mars 2023, Todoele anime Formespa, la plus ancienne liste de diffusion active destinée aux enseignants d’ELE. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121106 | Ressources pédagogiques numériques pour l'apprentissage de l'espagnol langue étrangère (ELE) | OB | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ressources pédagogiques numériques pour l'apprentissage de l'espagnol langue étrangère (ELE)Código: SM121106 Imprimir Cours 1. Matière du premier semestre. Obligatoire. 6 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Utiliser des méthodologies spécifiques pour enseigner les compétences orales et écrites dans le cadre de cours d’espagnol langue étrangère Développer des supports et des ressources pédagogiques en recourant aux nouvelles technologies et aux réseaux sociaux. Concevoir des outils permettant d’évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction du niveau de l’étudiant. Identifier les différentes façons de partager des ressources sur Internet, en utilisant des ressources en ligne, en créant des liens avec d’autres et en collaborant via des outils numériques ou des réseaux d’apprentissage virtuels. Prendre conscience de l’importance de la sécurité sur le réseau, au sein de l’établissement et de l’empreinte numérique, tant en tant qu’enseignant que pour la transmettre à ses élèves. Identifier, concevoir et mettre en œuvre des actions de formation permettant de développer la compétence numérique et d’appliquer la technologie, en aidant ses élèves à acquérir et à développer les compétences clés du cadre européen commun de référence pour l’éducation. Connaître les principaux réseaux sociaux et les utiliser comme stratégie pédagogique, en développant efficacement les processus de communication, de participation et d’apprentissage collaboratif. Intégrer les réseaux sociaux à d’autres plateformes ou environnements d’apprentissage (LMS, blogs, etc.) Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6. Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou une opportunité d’originalité dans le développement et/ou la mise en œuvre d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Les étudiants doivent être capables d’appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu connus, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB9 Les étudiants doivent être capables de communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisonnements qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’espagnol langue étrangère (ELE). CG4. Préparer des cours et des programmes pour gérer et coordonner la pratique pédagogique. CG6. Identifier et mettre en œuvre les outils et les connaissances relatifs aux nouvelles technologies pour la pratique de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. CG7. Produire et échanger des informations, communiquer et participer à des réseaux de collaboration et d’apprentissage pour l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère dans des environnements virtuels. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques destinés au développement de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE1. Utiliser des méthodologies pédagogiques spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère CE8. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. Compétence d’éducation 14 : Distinguer et classer les différentes façons de partager des ressources sur Internet grâce à l’utilisation de ressources en ligne et à la collaboration via des outils numériques ou des réseaux d’apprentissage virtuels pour la mise en œuvre de l’enseignement à distance. Résultats d’apprentissage Utilise des méthodologies spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre de cours d’espagnol langue étrangère Élabore des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Conçoit des outils pour évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction du niveau de l’apprenant. Identifie les différentes façons de partager des ressources sur Internet, en utilisant des ressources en ligne, en créant des liens avec d’autres et en collaborant via des outils numériques ou des réseaux d’apprentissage virtuels. Prend conscience de l’importance de la sécurité sur le réseau, au sein de l’établissement et de l’empreinte numérique, tant en tant qu’enseignant que pour la transmettre à ses élèves. Identifie, conçoit et met en œuvre des actions pédagogiques visant à développer la compétence numérique et à utiliser la technologie, afin de permettre à ses élèves d’acquérir et de développer les compétences clés du cadre européen commun de référence pour l’éducation. Connaît les principaux réseaux sociaux et les utilise comme stratégie pédagogique, en développant efficacement les processus de communication, de participation et d’apprentissage collaboratif. Il intègre les réseaux sociaux à d’autres plateformes ou environnements d’apprentissage (LMS, blogs, etc.) Description des contenus • Plateformes LMS : définition, principales plateformes et exemples d’utilisation • Ressources en ligne, classification et utilisations pédagogiques • Prise en compte de la diversité et ressources en ligne • Outils TAC : applications éducatives • Outils TAC : les REA (réseaux éducatifs de ressources ouvertes) • Réseaux sociaux éducatifs et non éducatifs. Apprentissage social • Réseaux et environnements virtuels pour la curation de contenus éducatifs Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 20 h AF4 Étude personnelle 120 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 4 h AF6 Forums virtuels 3 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’un seul examen en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- Muñoz-Basols, J., Fuertes Gutiérrez, M. et Cerezo, A. (éd.) L'enseignement de l'espagnol assisté par la technologie : de la justice sociale à l'intelligence artificielle (IA) Routledge. 2024. ISBN : 9780367704506 2.- Román-Mendoza, E. Apprendre à apprendre : technopédagogie critique pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère/langue seconde Routledge. 2018. ISBN : 9781138954632 3.- Trujillo, F. et al. La technologie contre/au service de l'apprentissage des langues : réflexions et discussions sur l'avenir de l'enseignement et de l'apprentissage des langues étrangères. Difusión. 2022. ISBN : 8436016735926 Autres : 4.- Arrarte, G. Les technologies de l'information dans l'enseignement de l'espagnol Arco/Libros. 2011. ISBN : 9788476358245 5.- Castañeda, L. et Adell, J. (dir.) Environnements d'apprentissage personnels : les clés de l'écosystème éducatif en réseau Marfil. 2013. ISBN : 978-84-268-16 6.- Cruz, M (éd.) E-Research et l'espagnol langue étrangère/seconde : la recherche à l'ère numérique Routledge. 2021. ISBN : 9780429433528 7.- Gabarrón Pérez, Á., Pino Rodríguez, Salvadores Merino, A. M. C. et Trujillo Sáez, F. Technologie pour l’enseignement et l’apprentissage des langues étrangères. L’enseignement des langues assisté par ordinateur. Passé, présent et avenir Pragmalinguistique, 28, 238-254. 2020. ISBN : 1133-682X 8.- Trujillo, F. S., et Salvadores, C. M. Technologies pour l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères : revue de la littérature RIED. Revue ibéro-américaine de l’éducation à distance, 22(1), 153-169. 2019. ISBN : 1138-2783 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121150 | Introduction à la linguistique de l'espagnol | CM | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Introduction à la linguistique de l'espagnolCódigo: SM121150 Imprimir Cours 1. Matière du premier semestre. Matière complémentaire du master. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant de : o Connaître les supports pédagogiques et les ouvrages de référence pour l’enseignement de l’espagnol. o Connaître les caractéristiques de la langue espagnole ainsi que sa terminologie propre et spécifique o Maîtriser la structure de la langue espagnole et distinguer les aspects systématiques et normatifs. o Identifier les variétés linguistiques de l'espagnol. Prérequis Niveau d'espagnol C1 Compétences o Connaître les supports pédagogiques et les ouvrages de référence pour l’enseignement de l’espagnol. o Connaître les caractéristiques de la langue espagnole ainsi que sa terminologie propre et spécifique o Maîtriser la structure de la langue espagnole et distinguer les aspects systématiques et normatifs. o Identifier les variétés linguistiques de l'espagnol. Acquis d'apprentissage o Connaître les supports pédagogiques et les ouvrages de référence pour l’enseignement de l’espagnol. o Connaît les caractéristiques de la langue espagnole ainsi que sa terminologie propre et spécifique o Maîtriser la structure de la langue espagnole et distinguer ses aspects systématiques et normatifs. o Identifier les variétés linguistiques de l'espagnol. Description des contenus Concepts théoriques de la linguistique espagnole Compétence linguistique et compétence communicative L’espagnol et ses variétés La norme linguistique Activités de formation o Activités de formation Séances virtuelles en présentiel Étude personnelle Tutorats Forums en ligne Évaluation Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 40 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L'évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d'une épreuve unique en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l'étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie Complémentaire : 1.- Escandell, M. V. Introduction à la pragmatique Ariel Lingüística. 1997. ISBN : 978-843440951 2.- Hualde, J. I., Olarrea, A., Escobar, A. M. & Travis, C. E. Introduction à la linguistique hispanique Cambridge University Press. 2020. ISBN : 978-110848835 3.- Muñoz Basols, J., Moreno, N., Taboada, I. & Lacorte, M. Introduction à la linguistique contemporaine : théorie et pratique Routledge. 2017. ISBN : 0415631572 Autres : 4.- Chomsky, N. Le programme minimaliste Alianza Editorial. 1999. ISBN : 978-842067941 5.- Fromkin, V., Rodman, R. & Hyams, N. Une introduction au langage Thomson Heinle. 2003. ISBN : 978-133755957 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121151 | Principes fondamentaux de l'enseignement de l'espagnol langue étrangère (ELE) | CM | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Principes fondamentaux de l'enseignement de l'espagnol langue étrangère (ELE)Código: SM121151 Imprimir Cours 1. Matière du premier semestre. Matière complémentaire du master. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant de : o Acquérir les connaissances, les compétences, les outils et les techniques de base nécessaires pour commencer à exercer l’activité d’enseignant o Établir des critères permettant d'évaluer la pertinence de certaines ressources et de certains supports pédagogiques en classe. o Développer des compétences et se familiariser avec les connaissances nécessaires pour préparer des cours en s'appuyant sur les principes fondamentaux de l'approche communicative. o Analyser la diversité des situations et des contextes d’enseignement de l’espagnol o Fournir les outils fondamentaux pour l'enseignement de l'espagnol langue étrangère (ELE). Prérequis Niveau d’espagnol : C1 Compétences o Acquérir les connaissances, les compétences, les outils et les techniques de base nécessaires pour commencer à exercer l’activité d’enseignant o Établir des critères permettant d’évaluer la pertinence de certaines ressources et de certains supports pédagogiques pour la classe. o Développer des compétences et se familiariser avec les connaissances nécessaires pour préparer des cours en s'appuyant sur les principes fondamentaux de l'approche communicative. o Analyser la diversité des situations et des contextes d’enseignement de l’espagnol o Fournir les outils fondamentaux pour l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE). Résultats d'apprentissage o Acquérir les connaissances, les compétences, les outils et les techniques de base nécessaires pour commencer à exercer l’activité d’enseignant o Établir des critères permettant d’évaluer la pertinence de certaines ressources et de certains supports pédagogiques pour la classe. o Développer des compétences et se familiariser avec les connaissances nécessaires pour préparer des cours en s’appuyant sur les principes fondamentaux de l’approche communicative. o Analyser la diversité des situations et des contextes d’enseignement de l’espagnol Description des contenus Références en matière d’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) : CECR et PCIC Introduction à la méthodologie de l’enseignement des langues étrangères. Les compétences communicatives Ressources pour les enseignants d’espagnol langue étrangère et orientations professionnelles Activités de formation o Activités de formation Séances virtuelles en présentiel Étude de l'apprenant Tutorats Forums en ligne Évaluation Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 40 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L'évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d'une seule épreuve en présentiel, qui comptera pour 100 % de la note de l'étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- Dörnyei Z. et Murphey, T. Dynamiques de groupe dans les cours de langues Edinumen. 2019. ISBN : 978-84-9848-5 2.- García Santa-Cecilia, A. Comment concevoir un cours de langue étrangère Arco Libros. 2000. ISBN : 978-84-7635-4 3.- García Santa-Cecilia, Álvaro Le programme d'espagnol langue étrangère Edelsa. 1995. ISBN : 847711093X 4.- Institut Cervantes Programme d'études de l'Institut Cervantes. Niveaux de référence pour l'espagnol. Biblioteca nueva. 2006. ISBN : 978-84-97428- 5.- Martínez, M. et Zamorano, A. (Coord.) Théorie et méthodologie de l'enseignement de l'espagnol langue étrangère (volumes I, II et III) EnClave-ele. 2018. ISBN : 978-84-16108- 6.- Moreno García, Concha Supports, stratégies et ressources pour l’enseignement de l’espagnol en tant que deuxième langue/langue étrangère Arco Libros. 2023. ISBN : 978-84-7635-8 7.- Pastor Cesteros, Susana Apprentissage des langues secondes. Linguistique appliquée à l'enseignement des langues Publications de l'Université d'Alicante. 2006. ISBN : 978-84-7908-8 Complémentaire : 8.- Baralo, Marta L'acquisition de l'espagnol en tant que langue étrangère Arco Libros. 2018. ISBN : 978-84-7635-3 9.- De Santiago, J. et Fernández, J. Principes fondamentaux pour l'enseignement de l'espagnol en tant que deuxième langue. Arco Libros. 2017. ISBN : 978-84-7635-9 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TOTAL: | 36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DEUXIÈME PÉRIODE DE QUATRE MOIS
| Code | Matières | Caractère* | ECTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SM121107 | Apprentissage de l'espagnol langue étrangère dans des environnements virtuels | OB | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apprentissage de l'espagnol langue étrangère dans des environnements virtuelsCódigo: SM121107 Imprimir Cours 1. Matière du deuxième semestre. Obligatoire. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Intégrer l'utilisation des nouvelles technologies de manière efficace et sécurisée dans l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Développer des supports et des ressources pédagogiques grâce à l’utilisation des nouvelles technologies et des réseaux d’apprentissage virtuels. Identifier les différentes façons de partager des ressources sur Internet, en utilisant des ressources en ligne, en créant des liens avec d’autres et en collaborant via des outils numériques ou des réseaux d’apprentissage virtuels. Prendre conscience de l’importance de la sécurité sur le réseau, au sein de l’établissement et de l’empreinte numérique, tant en tant qu’enseignant que pour transmettre ces notions à ses élèves. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6. Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou offrent la possibilité de faire preuve d’originalité dans le développement et/ou la mise en œuvre d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Les étudiants doivent savoir appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu connus, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB8 Les étudiants doivent être capables d’intégrer des connaissances et de faire face à la complexité liée à la formulation de jugements à partir d’informations qui, bien qu’incomplètes ou limitées, incluent des réflexions sur les responsabilités sociales et éthiques liées à l’application de leurs connaissances et de leurs jugements. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’espagnol langue étrangère (ELE). CG6. Identifier et mettre en œuvre les outils et les connaissances relatifs aux nouvelles technologies pour la pratique de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. CG7. Produire et échanger des informations, communiquer et participer à des réseaux de collaboration et d’apprentissage pour l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère dans des environnements virtuels. CG8. Concevoir des projets numériques dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère afin de favoriser l’innovation pédagogique. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques au service de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE1. Utiliser des méthodologies didactiques spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre des cours d’espagnol langue étrangère CE8. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d'apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. CE10. Programmer et planifier des unités didactiques, des tâches et des projets afin d’intégrer le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. CE14. Distinguer et classer les différentes manières de partager des ressources sur Internet grâce à l’utilisation de ressources en ligne et à la collaboration via des outils numériques ou des réseaux d’apprentissage virtuels pour la mise en œuvre de l’enseignement à distance. Résultats d’apprentissage Intègre l’utilisation des nouvelles technologies de manière efficace et en toute sécurité dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. Élabore des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels. Identifie les différentes façons de partager des ressources sur Internet, en utilisant des ressources en ligne, en établissant des liens avec d’autres et en collaborant via des outils numériques ou des réseaux d’apprentissage virtuels. Prend conscience de l’importance de la sécurité sur le réseau, au sein de l’établissement et de l’empreinte numérique, tant en tant qu’enseignant que pour la transmettre à ses élèves. Description des contenus • E-learning et apprentissage 2.0 • Évolution de la technologie dans la société et dans l’éducation. De l’enseignement à distance à l’apprentissage en ligne • Pédagogie et environnements d’apprentissage personnels • Transformation numérique dans l’éducation : les environnements d’apprentissage personnels (PLE), l’enseignant en tant que facilitateur, ainsi que la conception d’activités et l’évaluation • LMS et apprentissage : principales plateformes, critères de sélection • Comment créer un projet d’apprentissage en ligne Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 10 h AF4 Étude personnelle 58 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 2 h AF6 Forums virtuels 2 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’un seul examen en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- Castañeda, L. et Adell, J. (éd.) Environnements d'apprentissage personnels : les clés de l'écosystème éducatif en réseau Marfil. 2013. ISBN : 978-84-268-16 2.- Muñoz-Basols, J., Fuertes Gutiérrez, M. et Cerezo, A. (éd.) L'enseignement de l'espagnol assisté par la technologie : de la justice sociale à l'intelligence artificielle (IA) Routledge. 2024. ISBN : 9780367704506 3.- Román-Mendoza, E. Apprendre à apprendre : technopédagogie critique pour l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère/deuxième langue Routledge. 2018. ISBN : 9781138954632 Complémentaire : 4.- Bergmann, J. ; Sams, A. Flip your Classroom : Reach Every Student in Every Class Every day. Buck Institute for International Society for Technology in Education. 2012. ISBN : 978-156484315 5.- Castañeda, L., et Adell, J. (éd.). Environnements personnels d’apprentissage : les clés d’un écosystème éducatif en réseau Marfil. 2013. ISBN : 978-84-268-16 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121108 | Suppléments pédagogiques dans la classe d'espagnol langue étrangère : littérature, musique et cinéma | OB | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suppléments pédagogiques dans la classe d'espagnol langue étrangère : littérature, musique et cinémaCódigo: SM121108 Imprimir Cours 1. Matière du deuxième semestre. Obligatoire. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l’étudiant d’être capable de : Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives dans l'enseignement et l'apprentissage de l'espagnol langue étrangère (ELE). Adapter les contenus grammaticaux au niveau linguistique de l'apprenant et élaborer des stratégies pour leur enseignement. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisir la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyser les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants. Intégrer l’utilisation des nouvelles technologies dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. Développer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Connaître et mettre en œuvre des supports pédagogiques complémentaires pour l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) : littérature espagnole, musique et cinéma. Connaître et exposer les liens existant entre la langue et la culture à travers différents exemples culturels : la littérature, la musique et le cinéma sous leurs différentes formes. Examiner et évaluer les exemples de contenus littéraires, musicaux ou cinématographiques présents dans les manuels d’ELE. Apprendre à utiliser des ressources littéraires, musicales ou cinématographiques pour l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE). Créer des supports pédagogiques en utilisant la littérature, la musique, le cinéma ou les séries en espagnol. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6. Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou offrent la possibilité de faire preuve d’originalité dans le développement et/ou l’application d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Que les étudiants sachent appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu connus, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’étude. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels. CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’ELE. CG5. Sélectionner des contenus pragmatiques liés à l’enseignement de l’ELE afin d’aborder les aspects socioculturels en classe. CG6. Identifier et mettre en œuvre les outils et les connaissances relatifs aux nouvelles technologies pour la pratique de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, les logiciels et les applications informatiques pour le développement de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE3. Distinguer les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives de l’espagnol pour l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE). CE4. Adapter les contenus grammaticaux aux niveaux linguistiques du CECR et élaborer des stratégies pour leur enseignement. CE6. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisir la méthodologie appropriée pour leur enseignement. CE7. Analyser les supports et ressources pédagogiques afin d’identifier les approches qui les sous-tendent, dans le but de concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil de ses apprenants. CE8. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. CE12. Examiner et utiliser des supports pédagogiques basés sur la littérature espagnole, la musique et le cinéma pour l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE). Résultats d’apprentissage Distingue les composantes socioculturelles et pragmatiques-discursives dans l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE). Adapte les contenus grammaticaux au niveau linguistique de l’étudiant et élabore des stratégies pour leur enseignement. Détermine les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisit la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyse les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et conçoit des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants. Intègre l’utilisation des nouvelles technologies dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. Il élabore des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Connaît et utilise des supports pédagogiques complémentaires pour l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) : littérature espagnole, musique et cinéma. Connaît et expose les liens existant entre la langue et la culture à travers différents exemples culturels : la littérature, la musique et le cinéma sous leurs différentes formes. Il examine et évalue les extraits littéraires, musicaux ou cinématographiques présents dans les manuels d’ELE. Apprend à utiliser des ressources littéraires, musicales ou cinématographiques pour l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE). Créer des supports pédagogiques en utilisant la littérature, la musique, le cinéma ou les séries en espagnol. Description des contenus • L'importance de la dimension culturelle dans l'enseignement de l'espagnol langue étrangère (ELE) • L'analyse des contenus littéraires, musicaux ou cinématographiques présents dans les manuels d'ELE • La littérature dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) • La musique dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) • Le cinéma et les séries dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 10 h AF4 Étude personnelle 58 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 2 h AF6 Forums virtuels 2 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’une seule épreuve en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- Bergala, A L'hypothèse du cinéma : petit traité sur la transmission du cinéma à l'école et en dehors de celle-ci Laertes. 2007. ISBN : 9788475846071 2.- Collie, J. et Slater, S La littérature en classe de langue : un recueil d'idées et d'activités Cambridge University Press. 2002. ISBN : 9780521309967 3.- Institut Cervantes Programme d'études Biblioteca Nueva. 2006. ISBN : 8497426150 Complémentaire : 4.- Andrés Amorós Guardiola Le tour du monde en 80 morceaux. Les œuvres et les auteurs incontournables de la musique classique, populaire et de cinéma La esfera. 2018. ISBN : 978-84-9164-2 5.- Andrés Amorós Guardiola Rejoue-la, Sam. Les meilleures musiques de cinéma Fórcola ediciones. 2019. ISBN : 978-84-17425- 6.- Rocío Lorenzo Barros et Rosa Ana Paz Doce Cahiers d'espagnol : Paroles et musique. Vol. 3 Service des publications et des échanges scientifiques de l'USC. 2012. ISBN : 9788498878165 7.- Rosana Acquaroni Les mots que le vent n’emporte pas : Littérature et enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. L2/LE Español Santillana, Université de Salamanque. 2007. ISBN : 9788497130462 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121109 | Conception et création de supports pédagogiques numériques pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) | OB | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conception et création de supports pédagogiques numériques pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE)Código: SM121109 Imprimir Cours 1. Matière du deuxième semestre. Obligatoire. 6 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Intégrer l'utilisation des nouvelles technologies de manière efficace et sécurisée dans l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Développer des supports et des ressources pédagogiques grâce à l’utilisation des nouvelles technologies et des réseaux d’apprentissage virtuels. Identifier les différentes façons de partager des ressources sur Internet, en utilisant des ressources en ligne, en créant des liens avec d’autres et en collaborant via des outils numériques ou des réseaux d’apprentissage virtuels. Prendre conscience de l’importance de la sécurité sur le réseau, au sein de l’établissement et de l’empreinte numérique, tant en tant qu’enseignant que pour la transmettre à ses élèves Connaître et utiliser des outils pédagogiques pour la création de supports didactiques numériques de qualité afin d’améliorer l’apprentissage des élèves dans les cours d’espagnol langue étrangère (ELE). Connaître et mettre en œuvre les processus de production, d’enregistrement, de post-production et de diffusion de contenus pédagogiques dans différents formats numériques. Planifier et mettre en œuvre des processus d’élaboration de ressources multimédias pour l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE) : tutoriels vidéo, podcasts, publicités, etc. Utiliser des suites logicielles de base pour créer des contenus au format audio et vidéo. Concevoir des outils d’évaluation des processus d’apprentissage basés sur des produits multimédias. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6. Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou offrent la possibilité de faire preuve d’originalité dans le développement et/ou l’application d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Être capable d’appliquer les connaissances acquises et sa capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu familiers, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à son domaine d’études. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Les étudiants doivent posséder les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour leur utilisation dans les cours d’ELE. CG6. Identifier et mettre en œuvre les outils et les connaissances relatifs aux nouvelles technologies pour la pratique de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. CG7. Produire et échanger des informations, communiquer et participer à des réseaux de collaboration et d’apprentissage pour l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère dans des environnements virtuels. CG8. Concevoir des projets numériques dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère afin de favoriser l’innovation pédagogique. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques au service de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE8. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d'apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. CE10. Programmer et planifier des unités didactiques, des travaux et des projets afin d’intégrer le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. CE14. Distinguer et classer les différentes manières de partager des ressources sur Internet grâce à l’utilisation de ressources en ligne et à la collaboration via des outils numériques ou des réseaux d’apprentissage virtuels pour la mise en œuvre de l’enseignement à distance. Résultats d’apprentissage Intègre l’utilisation des nouvelles technologies de manière efficace et en toute sécurité dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. Élabore des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels. Identifie les différentes façons de partager des ressources sur Internet, en utilisant des ressources en ligne, en établissant des liens avec d’autres et en collaborant via des outils numériques ou des réseaux d’apprentissage virtuels. Prend conscience de l’importance de la sécurité sur le réseau, au sein de l’établissement et de l’empreinte numérique, tant en tant qu’enseignant que pour la transmettre à ses élèves Connaît et utilise des outils pédagogiques pour la création de supports didactiques numériques de qualité afin d’améliorer l’apprentissage des élèves dans les cours d’espagnol langue étrangère (ELE). Connaît et met en œuvre les processus de production, d’enregistrement, de post-production et de diffusion de contenus pédagogiques dans différents formats numériques. Planifie et met en œuvre des processus d’élaboration de ressources multimédias pour l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE) : tutoriels vidéo, podcasts, publicités, etc. Utilise des suites d’outils de base pour créer des contenus au format audio et vidéo. Concevoir des outils d’évaluation des processus d’apprentissage basés sur des produits multimédias. Description des contenus • La vidéo numérique : caractéristiques, formats, conversion, codecs et lecture. Le processus d’enregistrement : outils et applications. Le processus de production : synopsis, scénario, storyboard, plans, prises de vue, effets et sonorisation • Le processus de distribution : support physique, streaming et Internet (YouTube, Vimeo, etc.). Diffusion via des blogs vidéo et des podcasts • La capture du son : traitement et sonorisation. Post-production sonore : montage, mixage et masterisation • Les ressources multimédias en tant que stratégie pédagogique : intégration dans la pratique enseignante. Adaptation pédagogique des contenus d’ELE aux formats numériques SCORM • Le processus de création de ressources multimédias pour l’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE) : tutoriels vidéo, podcasts, publicités, etc. Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 20 h AF4 Travail personnel 120 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe : 4 h AF6 Forums virtuels 3 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’un seul examen en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie Complémentaire : 1.- Christian Leborg GRAMMAIRE VISUELLE Éditions Gg, Sl. 2013. ISBN : 9788425226458 2.- Esteban Vázquez Cano Médias, ressources pédagogiques et technologies éducatives Éditions UNED. 2021. ISBN : 9788436277371 3.- Garbiñe Larralde Urkijo Dessiner pour apprendre : la pensée visuelle dans l'éducation Éditions Grao. 2022. ISBN : 978-841862775 4.- García-Beltrán, A., Publication de contenus au format SCORM Université polytechnique de Madrid. 2007. ISBN : 978-84-690-85 5.- Jon Yablonski Les lois de l'UX (Conception multimédia) Parramón ;. 2022. ISBN : 978-84-342-43 6.- Jordi Musons Réinventer l'école : un guide pour les familles et les éducateurs afin de comprendre l'éducation du XXIe siècle Éditions UNED. 2021. ISBN : 9788417623760 7.- José Ignacio Aguaded Gómez ; Julio Cabero Almenara (dir.) Technologies et supports pour l'éducation dans la société numérique Éditions UNED. 2020. ISBN : 9788420678573 8.- Juan Silva Quiroz Conception et animation d'environnements d'apprentissage virtuels Éditions UOC. 2012. ISBN : 9788490290903 9.- Katie Novak DUA Maintenant ! Un guide de l'enseignant pour mettre en œuvre la conception universelle de l'apprentissage CAST, Inc. 2023. ISBN : 9781943085163 10.- Marina Arshavskiy Conception pédagogique pour l'apprentissage en ligne : Conception pédagogique pour l'apprentissage en ligne CreateSpace Independent Publishing Platform. 2018. ISBN : 978-172211140 11.- Miguel Ángel Carretero Díaz Supports conventionnels et technologiques pour la prise en compte de la diversité dans l'enseignement Éditions UNED. 2020. ISBN : 9788436272109 12.- Román-Mendoza, E. Apprendre à apprendre : technopédagogie critique pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère/langue seconde Routledge. 2018. ISBN : 9781138954632 13.- Rudolf Arnheim La pensée visuelle Éditions Paidós. 1986. ISBN : 9788475093772 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121110 | Espagnol : objectifs spécifiques | OB | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espagnol : objectifs spécifiquesCódigo: SM121110 Imprimir Cours 1. Matière du deuxième semestre. Obligatoire. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Utiliser des méthodologies spécifiques pour enseigner les compétences orales et écrites dans le cadre de l'enseignement de l'espagnol langue étrangère Connaître les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d'évaluation dans l'enseignement de l'espagnol langue étrangère. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisir la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyser les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants. Maîtrise la terminologie associée à différents contextes professionnels et élabore des stratégies et des programmes d’enseignement de l’espagnol en fonction des spécificités académiques et professionnelles des étudiants. Il programme et planifie des unités didactiques, des exercices et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Conçoit des outils pour évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction du niveau de l’étudiant. Il comprend la distinction entre la langue générale et les langues de spécialité. Connaît les contextes spécifiques de l’EFE : espagnol des affaires, espagnol académique… Sait constituer des corpus destinés à l’enseignement de l’espagnol de spécialité (EFE) en fonction des besoins de nos étudiants. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB7 Les étudiants doivent être capables d’appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu familiers, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB8 Les étudiants soient capables d’intégrer des connaissances et de faire face à la complexité liée à la formulation de jugements à partir d’informations incomplètes ou limitées, en incluant des réflexions sur les responsabilités sociales et éthiques liées à l’application de leurs connaissances et de leurs jugements. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels. CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’ELE. CG4. Préparer des cours et des programmes pour gérer et coordonner la pratique pédagogique. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques nécessaires au développement de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique efficace. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE1. Utiliser des méthodologies didactiques spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre de l’enseignement de l’espagnol langue étrangère CE2. Identifier les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation en vue de leur application dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. CE6. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et sélectionner la méthodologie appropriée pour leur enseignement. CE7. Analyser les supports et ressources pédagogiques afin d’identifier les approches dans lesquelles ils s’inscrivent, en vue de concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil de ses étudiants. CE9. Utiliser la terminologie associée à différents contextes professionnels afin de répondre aux spécificités académiques et professionnelles de ses apprenants. CE10. Programmer et planifier des unités didactiques, des travaux et des projets afin d’intégrer le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes aptitudes. Résultats d’apprentissage Utilise des méthodologies spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans la classe d’espagnol langue étrangère Connaît les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. Détermine les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et sélectionne la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyse les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et conçoit des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des étudiants. Maîtrise la terminologie associée à différents contextes professionnels et élabore des stratégies et des programmes d’enseignement de l’espagnol en fonction des spécificités académiques et professionnelles des étudiants. Il programme et planifie des unités didactiques, des exercices et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Conçoit des outils pour évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction du niveau de l’étudiant. Il comprend la distinction entre la langue générale et les langues de spécialité. Connaît les contextes spécifiques de l’EFE : espagnol des affaires, espagnol académique… Sait constituer des corpus pour l’enseignement de l’EFE en fonction des besoins de nos étudiants. Description des contenus • Langue générale vs langue de spécialité • Caractéristiques des langues de spécialité • L’espagnol en tant que langue de spécialité • L’espagnol à des fins académiques • Le professeur d’EFE : caractéristiques, besoins, objectifs… • L’espagnol à des fins professionnelles (espagnol des affaires, espagnol du tourisme, espagnol de la santé…) • Méthodologies appliquées à l’enseignement de l’espagnol à des fins spécifiques • Concevoir un cours d’EFE • Élaboration d’unités et de supports pédagogiques pour l’EFE Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 10 h AF4 Étude personnelle 58 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 2 h AF6 Forums virtuels 2 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’une seule épreuve en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- Barbara A. Lafford, Anita Ferreira Cabrera, Elisabet Amó Macià L'espagnol à des fins spécifiques (EFE) The Routledge Handbook of Spanish for Specific Purposes (SSP) Routledge Handbooks. 2025. ISBN : 978-036752364 2.- Josefa Gómez de Enterría L'espagnol, langue de spécialité Arco Libros. 2009. ISBN : 8476357400 3.- Leticia Santana Negrín L'enseignement de l'espagnol à des fins spécifiques EnClave-ELE. 2022. ISBN : 8418731389 4.- Mª Pilar Valero Fernández Guide pour l'enseignement de l'espagnol à des fins spécifiques : sciences de la santé Eris Ediciones. 2022. ISBN : 978-84-124953 Complémentaire : 5.- Blanca Aguirre Beltrán Apprentissage et enseignement de l'espagnol à des fins spécifiques SGEL. 2012. ISBN : 849778751X 6.- Enrique Alcaraz Varó, José Mateo et Francisco Yus Ramos Les langues professionnelles et académiques Ariel. 2007. ISBN : 84-344-8122-7 7.- Guillermo Rojo Introduction à la linguistique de corpus en espagnol Taylor & Francis. 2021. ISBN : 0367635852 8.- Mª Cruz Piñol Linguistique de corpus et enseignement de l'espagnol en tant que deuxième langue. Arco Libros. 2012. ISBN : 84-7635-850-4 9.- Mª Teresa Cabré y Gómez de Enterría L'enseignement des langues de spécialité : la simulation globale. Gredos. 2006. ISBN : 8424927931 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121111 | Stages en entreprise | OB | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stages en entrepriseCódigo: SM121111 Imprimir Cours 1. Matière du deuxième semestre. Obligatoire. 6 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'acquérir les compétences nécessaires pour : Développer des compétences professionnelles spécifiques en espagnol langue étrangère dans le cadre de la pratique pédagogique. Concevoir et mettre en place des espaces d’apprentissage dans la classe d’ELE en accordant une attention particulière à l’équité, à l’éducation aux valeurs propres à une culture de paix et démocratique, à l’égalité des droits et des chances entre les hommes et les femmes, à l’éducation à la citoyenneté et au respect des droits de l’homme. Évaluer les options méthodologiques les mieux adaptées aux différents contextes d’enseignement et d’apprentissage de l’espagnol langue étrangère (ELE), en tenant compte des différents facteurs impliqués dans le processus d’enseignement et d’apprentissage linguistique. Préparer, mettre en œuvre et évaluer des supports pédagogiques pour des séquences concrètes d’enseignement et d’apprentissage en classe d’ELE. Faire preuve d’une attitude de respect envers les différences interlinguistiques et interculturelles. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6 Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou offrent la possibilité de faire preuve d’originalité dans le développement et/ou l’application d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Les étudiants doivent être capables d’appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu connus, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB8 Les étudiants doivent être capables d’intégrer des connaissances et de faire face à la complexité liée à la formulation de jugements à partir d’informations qui, bien qu’incomplètes ou limitées, incluent des réflexions sur les responsabilités sociales et éthiques liées à l’application de leurs connaissances et de leurs jugements. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour leur utilisation dans les cours d’ELE. CG4. Préparer des cours et des programmes pour gérer et coordonner la pratique pédagogique. CG5. Sélectionner des contenus pragmatiques liés à l’enseignement de l’espagnol langue étrangère afin d’aborder les aspects socioculturels en classe. CG6. Identifier et mettre en œuvre les outils et les connaissances relatifs aux nouvelles technologies pour la pratique de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. CG7. Produire et échanger des informations, communiquer et participer à des réseaux de collaboration et d’apprentissage pour l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère dans des environnements virtuels. CG8. Concevoir des projets numériques dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère afin de favoriser l’innovation pédagogique. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, les logiciels et les applications informatiques au service de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE1. Utiliser des méthodologies didactiques spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre de l’espagnol langue étrangère CE4. Adapter les contenus grammaticaux aux niveaux linguistiques du CECR et élaborer des stratégies pour leur enseignement. CE6. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisir la méthodologie appropriée pour leur enseignement. CE7. Analyser les supports et ressources pédagogiques afin d’identifier les approches dans lesquelles ils s’inscrivent, en vue de concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil de ses apprenants. CE8. Développer et intégrer des supports et ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. CE9. Utiliser la terminologie associée à différents contextes professionnels afin de répondre aux spécificités académiques et professionnelles de ses étudiants. CE10. Programmer et planifier des unités didactiques, des devoirs et des projets afin d’intégrer le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. Résultats d’apprentissage Développer des compétences professionnelles spécifiques en espagnol langue étrangère dans la pratique pédagogique. Conçoit et met en place des espaces d’apprentissage dans la classe d’espagnol langue étrangère en accordant une attention particulière à l’équité, à l’éducation aux valeurs propres à une culture de paix et démocratique, à l’égalité des droits et des chances entre les hommes et les femmes, à l’éducation à la citoyenneté et au respect des droits de l’homme. Évalue les options méthodologiques les plus adaptées aux différents contextes d’enseignement/d’apprentissage de l’espagnol langue étrangère, en tenant compte des différents facteurs impliqués dans le processus d’enseignement/d’apprentissage linguistique. Prépare, met en œuvre et évalue des supports pédagogiques pour des séquences concrètes d’enseignement et d’apprentissage en classe d’espagnol langue étrangère (ELE). Fait preuve d’une attitude de respect envers les différences interlinguistiques et interculturelles. Il développe et intègre des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et en toute sécurité. Description des contenus • Formation théorique et pratique à l’enseignement au sein d’un établissement ou d’une entreprise éducative. • Analyse et élaboration de ressources pédagogiques pour l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) • Stages d’enseignement : préparation des cours d’espagnol langue étrangère (ELE), mise en œuvre d’activités pédagogiques et évaluation de sa propre pratique pédagogique. Activités de formation AF4 Étude de l'apprenant 20 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 5 h AF7 Évaluation 125 h Système et critères d’évaluation Évaluation par le tuteur externe et le tuteur universitaire de la réalisation des tâches confiées dans le cadre du stage en entreprise. 70 % Évaluation par le tuteur universitaire du rapport de stage externe. 30 % |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121112 | Programmation, planification et évaluation des cours d'espagnol langue étrangère (ELE) | OB | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Programmation, planification et évaluation des cours d'espagnol langue étrangère (ELE)Código: SM121112 Imprimir Cours 1. Matière du deuxième semestre. Obligatoire. 3 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Utiliser des méthodologies spécifiques pour enseigner les compétences orales et écrites dans le cadre de cours d’espagnol langue étrangère. Connaître les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d'évaluation dans l'enseignement de l'espagnol langue étrangère. Adapter les contenus grammaticaux au niveau linguistique de l'apprenant et élaborer des stratégies pour leur enseignement. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et choisir la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyser les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants. Intégrer l’utilisation des nouvelles technologies de manière efficace et en toute sécurité dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère. Développer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels. Programmer et planifier des unités didactiques, des exercices et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Concevoir des outils permettant d’évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction du niveau de l’apprenant. Distinguer et connaître les différents niveaux de programmation pédagogique : programme d’études, programme, unité pédagogique… Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6 Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou une opportunité d’être original dans le développement et/ou l’application d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Les étudiants doivent être capables d’appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu familiers, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB9 Les étudiants doivent être capables de communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour leur utilisation dans les cours d’ELE. CG4. Préparer des cours et des programmes pour gérer et coordonner la pratique pédagogique. CG5. Sélectionner des contenus pragmatiques liés à l’enseignement de l’espagnol langue étrangère afin d’aborder les aspects socioculturels en classe. CG6. Identifier et mettre en œuvre les outils et les connaissances relatifs aux nouvelles technologies pour la pratique de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques destinés au développement de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE1. Utiliser des méthodologies didactiques spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère CE2. Identifier les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation en vue de leur application dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. CE4. Adapter les contenus grammaticaux aux niveaux linguistiques du CECR et élaborer des stratégies pour leur enseignement. CE6. Déterminer les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et sélectionner la méthodologie appropriée pour leur enseignement. CE7. Analyser les supports et ressources pédagogiques afin d’identifier les approches dans lesquelles ils s’inscrivent, dans le but de concevoir des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil de ses apprenants. CE8. Développer et intégrer des supports et des ressources pédagogiques en utilisant les nouvelles technologies et les réseaux d’apprentissage virtuels de manière efficace et sécurisée. CE10. Programmer et planifier des unités didactiques, des devoirs et des projets afin d’intégrer le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. CE11. Évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction des niveaux du CECR afin de déterminer le degré d’acquisition des différentes compétences. Résultats d’apprentissage Utilise des méthodologies spécifiques pour l’enseignement des compétences orales et écrites dans le cadre des cours d’espagnol langue étrangère. Connaît les différentes approches, théories linguistiques et méthodes d’évaluation dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère. Adapte les contenus grammaticaux au niveau linguistique de l’étudiant et élabore des stratégies pour leur enseignement. Détermine les contenus lexicaux adaptés à chaque niveau linguistique et sélectionne la méthodologie appropriée pour leur enseignement. Analyse les supports et ressources pédagogiques destinés à la classe et conçoit des supports spécifiques en fonction du niveau et du profil des apprenants. Intégrer l’utilisation des nouvelles technologies de manière efficace et en toute sécurité dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. Il élabore des supports et des ressources pédagogiques en recourant aux nouvelles technologies et aux réseaux d’apprentissage virtuels. Il programme et planifie des unités didactiques, des devoirs et des projets intégrant le développement des différentes activités linguistiques et la mise en pratique des différentes compétences communicatives. Conçoit des outils pour évaluer les connaissances en espagnol langue étrangère (ELE) en fonction du niveau de l’apprenant. Distingue et connaît les différents niveaux de programmation pédagogique : programme d’études, programme, unité pédagogique… Description des contenus • Bloc I. Fondements de la théorie curriculaire dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) - La théorie curriculaire : histoire - Les programmes d'études dans l'enseignement des langues • Module II. Étapes de la conception d’un cours d’espagnol langue étrangère - La programmation d’un cours - La planification et la conception d’activités didactiques - L'évaluation Activités de formation AF2 Séances virtuelles en présentiel 10 h AF4 Travail personnel 58 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 2 h AF6 Forums en ligne 2 h AF7 Évaluation 3 h Système et critères d'évaluation CRITÈRES D'ÉVALUATION • Les examens portant sur la maîtrise de la matière, la résolution d’exercices, le raisonnement, l’analyse de cas pratiques, etc. représenteront : 60 % de la note finale. • Réalisation des travaux pratiques et des exercices proposés : 25 % de la note finale. • Participation active aux forums, en apportant vos points de vue, vos connaissances et vos expériences : 10 % de la note finale. • Tests d’auto-évaluation : 5 % de la note finale. Pour valider le cours lors de la session ordinaire, vous devrez obtenir une note finale (moyenne pondérée) supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0. De même, la note de l’examen doit être égale ou supérieure à 5,0 sur 10,0 pour pouvoir être prise en compte dans la moyenne avec les activités. SESSION EXTRAORDINAIRE L’évaluation lors de la session extraordinaire se fera au moyen d’une seule épreuve en présentiel, qui représentera 100 % de la note de l’étudiant. Cette épreuve sera unique pour tous les étudiants n’ayant pas réussi la matière lors de la session ordinaire. Elle comprendra au moins une partie pratique permettant d’évaluer les compétences acquises par les étudiants au cours de la matière. Pour réussir la matière lors de la session extraordinaire, il est nécessaire d’obtenir une note supérieure ou égale à 5,0 sur 10,0 à la note finale de la matière. La note finale sera constituée à 100 % de la note obtenue à l’examen final extraordinaire de la matière. Calendrier Cliquez sur ce lien pour obtenir le calendrier détaillé au format Excel
Bibliographie De base : 1.- BORDÓN, Teresa L'évaluation de la langue dans le cadre de l'enseignement de la langue seconde : fondements et procédures Arco/Libros. 2006. ISBN : 8476356447 2.- ESTAIRE, Sheila L'apprentissage des langues par le biais de tâches : de la conception à la classe Edinumen. 2009. ISBN : 9788498481785 3.- WOODWARD, Tessa Planification des cours et des programmes CUP. 2002. ISBN : 9788483233023 Complémentaire : 4.- CONSEIL DE L'EUROPE Cadre européen commun de référence pour les langues : apprentissage, enseignement, évaluation MECD-Anaya. 2001. ISBN : 8466716181 5.- GARCÍA SANTA-CECILIA, Álvaro Le programme d'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère Edelsa. 1995. ISBN : 847711093X 6.- INSTITUT CERVANTES L'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Programme pédagogique de l'Institut Cervantes INSTITUT CERVANTES. 1994. ISBN : 9788497426268 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SM121113 | Mémoire de master | OB | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mémoire de masterCódigo: SM121113 Imprimir Cours 1. Matière du deuxième semestre. Obligatoire. 6 crédits. Profesores
Objectifs Permettre à l'étudiant d'être capable de : Réaliser un travail ou un projet pédagogique (mémoire de fin de master) sur un thème lié à l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère, en intégrant les compétences, aptitudes et attitudes acquises lors de la formation théorique et de la pratique pédagogique, ce qui lui permettra de réfléchir et de réadapter en permanence ses aptitudes et ses compétences, conformément aux exigences scolaires, sociales et culturelles du contexte dans lequel il exerce sa profession d’enseignant. Il devra également le présenter publiquement, en démontrant une bonne maîtrise de l’expression orale et écrite. Compétences COMPÉTENCES DE BASE CB6 Posséder et comprendre des connaissances qui constituent une base ou offrent la possibilité de faire preuve d’originalité dans le développement et/ou l’application d’idées, souvent dans un contexte de recherche. CB7 Les étudiants doivent savoir appliquer les connaissances acquises et leur capacité à résoudre des problèmes dans des environnements nouveaux ou peu connus, au sein de contextes plus larges (ou multidisciplinaires) liés à leur domaine d’études. CB8 Les étudiants doivent être capables d’intégrer des connaissances et de faire face à la complexité de la formulation de jugements à partir d’informations qui, bien qu’incomplètes ou limitées, incluent des réflexions sur les responsabilités sociales et éthiques liées à l’application de leurs connaissances et de leurs jugements. CB9 Que les étudiants sachent communiquer leurs conclusions – ainsi que les connaissances et les raisons fondamentales qui les sous-tendent – à des publics spécialisés et non spécialisés, de manière claire et sans ambiguïté. CB10 Que les étudiants possèdent les compétences d’apprentissage leur permettant de poursuivre leurs études de manière largement autodirigée ou autonome. COMPÉTENCES GÉNÉRALES CG1. Connaître les aspects théoriques et pratiques de l’enseignement et de l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère afin d’acquérir une formation pédagogique adéquate en ELE. CG2. Identifier différents contextes professionnels afin de s’adapter à l’enseignement dans des environnements internationaux et/ou multiculturels CG3. Préparer et intégrer des supports, des outils, des ressources et l’utilisation des nouvelles technologies adaptés aux différents niveaux du CECR pour les utiliser dans les cours d’ELE. CG4. Préparer des cours et des programmes pour gérer et coordonner la pratique pédagogique. CG5. Sélectionner des contenus pragmatiques liés à l’enseignement de l’espagnol langue étrangère afin d’aborder les aspects socioculturels en classe. CG6. Identifier et mettre en œuvre les outils et les connaissances relatifs aux nouvelles technologies pour la pratique de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. CG7. Produire et échanger des informations, communiquer et participer à des réseaux de collaboration et d’apprentissage pour l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère dans des environnements virtuels. CG8. Concevoir des projets numériques dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère afin de favoriser l’innovation pédagogique. COMPÉTENCES TRANSVERSALES CT1. Maîtriser les outils, logiciels et applications informatiques au service de l’enseignement. CT2. Développer des compétences communicatives pour une pratique pédagogique adéquate. COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES CE13. Réaliser un travail ou un projet pédagogique (mémoire de fin de master) sur un thème relevant de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère et le soutenir publiquement, en faisant preuve d’une bonne maîtrise de l’expression orale et écrite, afin de démontrer les connaissances acquises au cours du master. Résultats d'apprentissage L'étudiant est capable de réaliser un mémoire ou un projet pédagogique (TFM) sur un thème relevant du domaine de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère, dans lequel sont prises en compte les compétences, les aptitudes et les attitudes acquises au cours de la formation théorique et de la pratique pédagogique, ce qui lui permet de réfléchir et de réadapter en permanence ses aptitudes et ses compétences, en fonction des exigences scolaires, sociales et culturelles du contexte dans lequel il exerce sa profession d’enseignant. Il est également capable de le soutenir publiquement, en faisant preuve d’une bonne maîtrise de l’expression orale et écrite. Description du contenu • Mémoire de fin de master : définition, structure et lien avec les compétences acquises dans les autres matières du programme. • Ressources bibliographiques : conseils pour la recherche. • Comment réaliser un mémoire de master. Exemples. • Comment présenter un mémoire de master. Les clés d’une bonne présentation. Activités pédagogiques AF2 Séances virtuelles en présentiel 2 h AF4 Étude personnelle 142 h AF5 Tutorats individuels ou en groupe 5 h AF7 Évaluation 1 h Système et critères d'évaluation Évaluation par le directeur du suivi des différentes phases du mémoire de master. 15 % Évaluation du mémoire de fin de master par un jury. 60 % Présentation du mémoire de master devant un jury. 25 % |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TOTAL: | 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*Caractère : FB : Formation Basique, Ob : Obligatoire, Op : Optionnel
La principale raison pour laquelle UAX accueille des étudiants comme toi, c'est la possibilité de concilier vie personnelle, vie professionnelle et vie universitaire. Notre atout majeur réside dans une méthodologie sans barrières, centrée sur toi et sur ton envie d'apprendre.
En quoi consiste notre méthodologie ?
De plus, tu auras pleinement accès à notre campus de Madrid pour effectuer tes démarches administratives, obtenir des réponses à tes questions et profiter des installations qu’il met à ta disposition.
Les stages en entreprise du Master en ELE en ligne vous permettront de mettre en pratique les connaissances acquises dans des contextes réels d'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Au cours de cette expérience, vous participerez à des activités liées à la préparation des cours, à la création de supports pédagogiques, à l'observation des processus d'enseignement et à l'adaptation des contenus à différents profils d'étudiants.
Vous effectuerez 125 heures de stages obligatoires (6 ECTS) dans des établissements et institutions spécialisés dans l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE), notamment des écoles de langues, des écoles de langues officielles, des universités et des organismes éducatifs partenaires.
De plus, vous aurez accès à un réseau de plus de 700 accords de stage qui favorisent les liens avec le milieu éducatif et professionnel. Voici quelques-uns des établissements avec lesquels nous avons conclu des accords. Demandez des informations et découvrez tous nos accords.
La flexibilité du format en ligne, avec des espaces pour échanger
Passez vos examens en ligne où que vous soyez ou, si vous préférez, en présentiel dans nos sites agréés en Espagne et en Amérique latine, sous réserve de disponibilité et de capacité d'accueil.
De plus, en tant qu’étudiant d’UAX Online, tu auras accès à nos Campus Hubs, un réseau d’espaces physiques exclusifs où tu pourras étudier, consulter des bibliothèques, travailler dans des espaces de coworking et échanger avec d’autres étudiants. Car étudier en ligne ne signifie pas étudier seul.
Campus Hubs disponibles à : Alcobendas, Alcorcón, Valence San Vicente, Murcie, Barcelone, Malaga, Séville et Arganda.
Accès avec ta carte d’étudiant UAX, sous réserve de disponibilité et des horaires de chaque centre.
Il utilise des outils numériques destinés à l'enseignement de l'espagnol langue étrangère (ELE) pour concevoir du matériel pédagogique, créer des activités interactives, évaluer les compétences linguistiques et développer des expériences d'apprentissage adaptées à des apprenants présentant des profils et des contextes éducatifs variés.
Donnez un coup de pouce à votre carrière grâce aux compétences recherchées sur le marché du travail
Maîtrisez Microsoft 365 Copilot et boostez votre productivité grâce à l'IA. Apprenez à automatiser des tâches, à créer du contenu, à analyser des données et à optimiser votre travail dans Word, Excel, PowerPoint, Outlook et Teams afin de travailler plus efficacement grâce à cette certification officielle de Microsoft.
Salle des professeurs
Avec plus de 15 ans d'expérience dans l'enseignement de l'espagnol à des étudiants et à des professionnels de différents pays, elle est experte en formation des enseignants et en développement de programmes d'enseignement de l'ELE. Elle combine l'enseignement universitaire avec la coordination académique et le tutorat TFM, apportant leadership, innovation et expérience pratique dans l'enseignement des langues.
Consultante en éducation et conceptrice d'expériences d'apprentissage, spécialisée dans l'apprentissage en ligne, la gamification, la conception narrative et les méthodologies actives. Elle forme des enseignants, dirige des projets et collabore avec des établissements d'enseignement à l'élaboration de propositions innovantes. Fondatrice d'Ágora Virtual et créatrice de l'application GAUBI.
Titulaire d'un doctorat en espagnol (langue espagnole) et spécialiste en sociolinguistique appliquée à l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Elle possède plus de dix ans d'expérience dans l'enseignement supérieur et dans des centres spécialisés dans les langues, et est agréée en tant qu'examinatrice et formatrice pour le SIELE et tous les niveaux du DELE.
Titulaire d’un doctorat avec mention en linguistique appliquée à l’enseignement des langues et spécialiste de l’innovation pédagogique et de l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE). Il concilie l’enseignement universitaire et la recherche dans les domaines de la gamification, de l’intelligence artificielle et des technologies appliquées à l’apprentissage des langues, et se distingue par le développement de projets innovants pour l’enseignement de l’espagnol.
Titulaire d'un doctorat en traduction et spécialiste de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Elle possède une expérience internationale dans l'enseignement au sein d'institutions telles que l'Institut Cervantes, la Commission européenne et diverses universités d'Europe et d'Afrique. Son parcours allie l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE), l'innovation pédagogique et la recherche en traduction et en communication interculturelle.
Titulaire d'un doctorat en études littéraires et spécialiste de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. Professeur d'université et examinateur officiel des diplômes DELE de l'Institut Cervantes, il possède une expérience dans l'enseignement, la recherche et la gestion universitaire, et participe à des projets d'innovation pédagogique liés à l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE).
Titulaire d'un doctorat en éducation avec mention « cum laude » et distinction internationale, il est spécialiste de l'enseignement des langues et de l'espagnol langue étrangère (ELE) dans des contextes multiculturels. Il est actuellement maître de conférences en espagnol à l'université d'Édimbourg et possède une expérience dans l'enseignement et la recherche en Europe, en Amérique et en Afrique. Il est agréé par l'Institut Cervantes en tant qu'examinateur DELE et formateur SIELE.
Titulaire d'un doctorat en linguistique appliquée à l'enseignement de l'espagnol langue étrangère (ELE) et spécialiste de l'acquisition des langues et de l'analyse des erreurs chez les apprenants d'espagnol. Elle possède plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement de l'espagnol langue étrangère (ELE), la formation des enseignants et l'évaluation linguistique. Elle est également examinatrice DELE pour tous les niveaux et autrice de nombreux supports pédagogiques.
Titulaire d'un doctorat en traduction et communication multiculturelle et professeure de communication et de techniques d'expression à l'UAX. Spécialisée dans la didactique des langues et l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère, elle participe régulièrement à des formations et à des séminaires liés à l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) et à la communication interculturelle.
Titulaire d'un master en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère et spécialiste des technologies appliquées à la didactique de l'ELE. Elle possède une expérience internationale de l'enseignement dans des universités et des établissements scolaires aux États-Unis, ainsi qu'un parcours professionnel lié à la communication et à la gestion de contenus.
Nombre de places pour les nouveaux étudiants : 210 places
Conditions d'accès :
Les conditions d'accès sont définies conformément aux dispositions de l'article 18 du décret royal 822/2021 du 28 septembre, qui régit l'accès et l'admission aux formations officielles de master.
Les conditions préalables d’accès au master, qui ne font pas l’objet d’une notation, consistent à être titulaire d’un diplôme universitaire officiel de licence ou équivalent et à justifier d’un niveau d’espagnol C1 conforme au CECR pour les étudiants dont la langue maternelle n’est pas l’espagnol.
Profil d'admission :
Vous pouvez accéder à cette formation si vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire officiel de licence ou équivalent, de préférence dans l’un des domaines suivants :
Lorsque la demande dépassera l'offre, les critères d'admission suivants s'appliqueront :
Lors de l'évaluation du curriculum vitae, seuls seront pris en compte les mérites académiques, de formation et professionnels présentant un lien direct avec le master. La justification de tout mérite invoqué devra être apportée au moyen de certificats universitaires, de diplômes, d’attestations délivrées par l’employeur ou de contrats de travail, ainsi que de tout autre document permettant de vérifier la durée, le contenu et l’adéquation de la formation ou de l’expérience avec les critères décrits ci-dessus.
L'université Alfonso X El Sabio a adopté et publié un règlement conforme au décret royal 822/2021 afin de régir le transfert et la validation des crédits.
https://www.uax.com/download/9959/file/Normativa-TRC.pdf
La reconnaissance des crédits dans le cadre des formations officielles de ce diplôme s'effectuera en tenant compte de l'adéquation entre les compétences et les connaissances acquises dans les formations suivies et celles prévues dans le programme d'études des formations correspondantes.
| Matière | Condition |
| Stages en entreprise (6 ECTS) | Enseignants justifiant de plus de 150 heures d’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) ou de 12 mois d’expérience professionnelle |
Pour demander la validation, il est nécessaire de présenter les documents suivants :
Témoignages sur le master en espagnol langue étrangère (ELE)
L'engagement en faveur de l'utilisation pédagogique des technologies de l'information et de la communication, l'approche pratique et la performance du personnel enseignant sont les facteurs qui ressortent de mon expérience à l'UAX. En outre, je peux appliquer les connaissances acquises dans le cadre du master dans ma vie professionnelle quotidienne.
Dirigé par une équipe pédagogique qualifiée, expérimentée et innovante, qui gère une plateforme entièrement adaptée à l'étudiant, le master a donné lieu à une expérience en ligne de grande qualité qui m'a fourni les outils nécessaires pour réussir dans ma profession et améliorer considérablement le processus d'enseignement-apprentissage de mes étudiants.
Nous avons besoin d'en savoir un peu plus sur vous afin de pouvoir vous offrir un service personnalisé.
Tous les champs sont obligatoires
Bourses et aides financières pour étudier à l'UAX
Nous savons que les études constituent un investissement. C'est pourquoi nous souhaitons éliminer les obstacles financiers et vous faciliter la tâche. Remplissez le formulaire et découvrez, avec l'aide de nos conseillers, les bourses, les accords et les aides personnalisées qui correspondent le mieux à votre situation.
Communauté de Madrid
Aides destinées aux étudiants présentant un handicap égal ou supérieur à 33 % et poursuivant des études dans les universités ou les établissements d'enseignement supérieur artistique de la Communauté de Madrid.
Ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports
Découvrez les informations relatives aux bourses et aides proposées par le ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports, en fonction des différents types et niveaux d'enseignement.
Programme d'attraction des talents de la recherche pré-doctorale
Soutien financier destiné aux étudiants exceptionnels souhaitant mener des recherches innovantes et contribuer à l'avancement des connaissances dans leurs disciplines.
Si vous avez déjà décidé de franchir le pas, formalisez votre inscription à l'avance et bénéficiez d'une aide directe. Une façon de récompenser votre engagement et de planifier votre avenir en tirant parti de cet avantage.
Étudiants d'Amérique latine
Programme destiné aux citoyens ibéro-américains ou aux étrangers résidant légalement dans les pays relevant de la sphère d'influence de l'OEI. La bourse couvre une réduction de 50 % sur le coût total des frais de scolarité.
Étudiants équatoriens
Programme destiné aux citoyens de nationalité équatorienne et/ou résidant en Équateur qui souhaitent suivre un master en ligne en Espagne. La bourse offre une réduction de 50 % sur le coût total des frais de scolarité.
2025, 2e édition
Aides destinées aux étudiants en formation professionnelle supérieure, en licence, en troisième cycle ou en master inscrits dans des universités espagnoles ayant conclu un accord avec Santander. Une aide financière pour vous soutenir pendant vos stages professionnels.
Si vous avez obtenu votre diplôme à l'UAX et que vous envisagez aujourd'hui de suivre un nouveau cursus, nous souhaitons continuer à vous accompagner. C'est pourquoi nous vous proposons une aide correspondant à 10 % du montant des frais de scolarité.
Si l'un de vos proches (jusqu'au 2e degré) est inscrit à l'UAX, vous pouvez bénéficier d'une aide correspondant à 5 % du montant des frais de scolarité. Parce qu'étudier en famille, c'est encore mieux.
Suivre deux cursus en parallèle est un véritable défi, et nous souhaitons vous accompagner. Si vous êtes déjà inscrit à l'UAX et que vous vous inscrivez à un deuxième cursus, vous bénéficierez d'une aide pour vos frais de réservation et d'inscription.
Si tu souhaites poursuivre ta formation chez nous et passer d'un cycle de formation professionnelle à un cursus de licence, d'une licence à une autre ou d'une licence à un master, nous t'accompagnons en t'offrant une aide pouvant aller jusqu'à 25 % du coût des frais de scolarité.
Si vous avez un bon dossier scolaire, nous souhaitons récompenser votre talent en vous offrant une bourse destinée aux nouveaux étudiants. (À l'exception du cursus de médecine).
Si tu es un sportif de haut niveau, à l'UAX, nous souhaitons t'aider à concilier ta passion et tes études. Nous te proposons des aides spécifiques pouvant aller jusqu'à 50 % du montant de tes frais d'inscription.
Le master en ELE vous permet de vous spécialiser dans l'enseignement, la conception de supports pédagogiques et l'élaboration de programmes d'espagnol destinés aux étudiants internationaux.
L'accès à certains postes, notamment dans les universités, les établissements publics ou les institutions internationales, peut nécessiter des diplômes, une expérience professionnelle, des certifications linguistiques ou des procédures de sélection supplémentaires.
ELE est l'acronyme de « Español como Lengua Extranjera » (l'espagnol comme langue étrangère) et désigne l'enseignement et l'apprentissage de l'espagnol par des personnes dont la langue maternelle n'est pas l'espagnol.
Le domaine de l'ELE englobe la conception de cours, l'enseignement des compétences linguistiques et communicatives, la création de supports pédagogiques, l'évaluation de l'apprentissage et l'adaptation de l'enseignement à des contextes multiculturels et internationaux. Le master universitaire en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) de l'UAX est conçu pour former des spécialistes dans ce domaine.
Oui. Le master universitaire en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère de l'UAX est un diplôme officiel de 60 ECTS, valable en Espagne et dans l'Espace européen de l'enseignement supérieur (EEES).
De plus, s'agissant d'un master universitaire officiel, il permet d'accéder à des études de doctorat dès lors que les conditions requises par la réglementation en vigueur sont remplies, et il peut être reconnu ou homologué par les organismes compétents de différents pays, conformément à leur législation applicable.
Le master en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) allie une formation en didactique de l'espagnol, en linguistique appliquée et en planification pédagogique à des contenus spécialisés dans l'évaluation de l'apprentissage, la communication interculturelle et la création de supports et de ressources numériques pour l'enseignement des langues.
Tout au long du programme, vous approfondirez des domaines tels que l’enseignement de la grammaire, du lexique, de la prononciation et des compétences communicatives, ainsi que la conception de cours d’ELE, l’apprentissage dans des environnements virtuels et l’espagnol à des fins spécifiques. De plus, tu compléteras ta formation par des stages en entreprise et un mémoire de master axé sur des contextes d’enseignement réels.
Pour se consacrer à l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère, il est recommandé de disposer d'une formation spécialisée en didactique des langues, en conception de cours, en évaluation de l'apprentissage et en communication interculturelle.
Le master en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) permet d'acquérir ces compétences et prépare à exercer dans des contextes éducatifs nationaux et internationaux. Toutefois, les conditions d’accès à certains postes peuvent varier selon l’établissement, le pays ou le type d’établissement ; des diplômes, une expérience pédagogique, des certifications linguistiques ou d’autres exigences supplémentaires peuvent être exigés.
Découvrez comment devenir professeur d’espagnol en explorant toutes les conditions requises.
Pour accéder au master universitaire en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE), il est nécessaire d'être titulaire d'un diplôme universitaire officiel de premier cycle ou équivalent. De plus, les étudiants dont la langue maternelle n'est pas l'espagnol devront justifier d'un niveau C1 en espagnol selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
Ce master s'adresse en priorité aux titulaires d'un diplôme en philologie, linguistique, langues modernes, traduction et interprétation, éducation, sciences humaines et autres formations apparentées. D'autres profils académiques liés à l'enseignement des langues et au domaine linguistique peuvent également y accéder, conformément aux critères d'admission fixés par l'université.
Non. Le master universitaire en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) est une formation spécialisée qui permet d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires à l'enseignement de l'espagnol à des étudiants étrangers, mais il ne donne pas à lui seul accès à tous les postes d'enseignant.
L'accès à certains postes, notamment dans les établissements publics, les universités ou les institutions internationales, peut nécessiter des diplômes supplémentaires, une expérience professionnelle, des certifications linguistiques ou des processus de sélection spécifiques, conformément à la réglementation et aux exigences de chaque organisme.
C’est pourquoi ce master doit être considéré comme une spécialisation dans l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère qui complète la formation préalable et élargit les perspectives professionnelles dans le domaine de l’ELE.
Le master en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) est une formation particulièrement recommandée pour ceux qui souhaitent se spécialiser dans l'enseignement de l'espagnol à des étudiants internationaux ou développer leur carrière professionnelle dans des contextes éducatifs multiculturels.
Il s'adresse aussi bien aux jeunes diplômés dans des domaines tels que la philologie, la linguistique, la traduction, l'éducation ou les sciences humaines qu'aux professionnels de l'enseignement qui souhaitent actualiser leurs compétences méthodologiques, intégrer des ressources numériques ou élargir leurs perspectives professionnelles dans le domaine de l'ELE.
Il peut également intéresser ceux qui souhaitent concevoir du matériel pédagogique, créer des cours d'espagnol en ligne, travailler dans le cadre de programmes internationaux ou développer des projets liés à l'enseignement des langues et à la communication interculturelle.
Le master en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) combine des cours synchrones en direct avec des ressources et des activités pouvant être réalisées de manière asynchrone, ce qui facilite la conciliation entre vie professionnelle et vie privée. Tout au long du programme, vous aurez accès au campus virtuel, à un accompagnement pédagogique et à des sessions de consultation académique.
La méthodologie repose sur des approches actives telles que l’« agile learning » et la « classe inversée », appliquées à la planification des cours, à la création de supports pédagogiques et à l’enseignement de l’ELE dans des environnements présentiels, virtuels et hybrides. De plus, le système d’évaluation combine des activités de suivi continu et des examens finaux en ligne.
Oui. Le master universitaire en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ELE) comprend 6 ECTS de stages en entreprise (125 heures) dans des établissements et institutions spécialisés dans l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère.
Au cours de cette période, tu pourras observer et participer à des activités liées à la préparation des cours, à la création de supports pédagogiques, à l'enseignement de l'ELE et à l'adaptation des contenus à différents profils d'étudiants. De plus, tu auras l'occasion de découvrir de première main la réalité professionnelle d'un secteur dont le rayonnement international ne cesse de croître.
Dans le cadre du master ELE, nos étudiants acquièrent des compétences dans l'utilisation d'outils numériques avancés, indispensables à l'enseignement dans le contexte actuel. Ils maîtriseront des plateformes telles que Trello pour la gestion de projets, Moodle pour la création d'environnements d'apprentissage virtuels et OpenShot pour le montage de vidéos pédagogiques.
De plus, ils se familiariseront avec des applications telles que Lumi, ExeLearning et Google Sites pour la création de contenus interactifs et de sites web éducatifs. Google Classroom sera un outil essentiel pour l'organisation et la diffusion des supports pédagogiques, tandis que Padlet, Genially et Mindmeister seront utilisés respectivement pour la création de tableaux collaboratifs, de présentations interactives et de cartes conceptuelles.
En ce qui concerne les outils de collaboration et d’évaluation, les étudiants travailleront avec Miro et Mural pour le travail en équipe et la visualisation d’idées, Socrative et Lumi pour l’évaluation formative, ainsi que Wakelet, Digipad, Kahoot et Quizizz pour la création de questionnaires et la collecte de ressources pédagogiques.
Pour ceux qui souhaitent approfondir davantage l’utilisation des technologies en classe, nous proposons également le Master en TIC en ligne appliquées à l’éducation. Ce programme dispense une formation avancée à l'utilisation pédagogique des technologies de l'information et de la communication, permettant aux enseignants d'innover dans leurs pratiques pédagogiques et de s'adapter aux besoins changeants des élèves à l'ère numérique.
Autres diplômes connexes
Notre offre de formation est très variée ; tu trouveras certainement un programme qui te correspond.
Master universitaire en formation des enseignants
En collaboration avec:
Début:
Octobre
Durée:
1 an
Master universitaire en ligne en innovation pédagogique
Début:
Octobre
Durée:
9 mois
Master en technologie éducative et compétences numériques pour les enseignants - TIC (en ligne)
En collaboration avec:
Début:
Octobre
Durée:
9 mois
Master universitaire en psychopédagogie (en ligne)
En collaboration avec:
Début:
Octobre
Durée:
9 mois
Master universitaire en prise en charge de la diversité et éducation inclusive (en ligne)
En collaboration avec:
Début:
Octobre
Durée:
9 mois
Master universitaire en neuropsychologie éducative (en ligne)
En collaboration avec:
Début:
Octobre
Durée:
9 mois
Master universitaire en ligne en leadership et gestion des établissements d'enseignement
En collaboration avec:
Début:
Octobre
Durée:
9 mois
Master en ligne en éducation émotionnelle et accompagnement pédagogique
Début:
Octobre
Durée:
9 mois
Master en ligne en didactique des mathématiques
Début:
Octobre
Durée:
9 mois
L'UAX promeut une culture de la qualité au sein de la communauté universitaire par le biais du Système de qualité de l'UAX (SIUAX), dont la direction de l’université est la principale responsable, en veillant à ce que la planification du système soit mise en œuvre de manière à atteindre efficacement les objectifs de qualité et à répondre aux besoins, aux exigences et aux attentes des clients et des parties prenantes.
Les organes responsables sont les suivants :
Cette structure organisationnelle favorise une communication bidirectionnelle sur les différentes actions d’amélioration, ce qui permet et garantit la mise en place d’une culture de la qualité au sein de l’université.
La Commission de suivi et d’amélioration du diplôme pour l’année universitaire 2025-2026 est composée de:
Vous pouvez consulter les différents indicateurs en cliquant sur les liens suivants :
Mesures d’amélioration mises en œuvre dans le cadre du cursus au cours de l’année universitaire :
Demandes de renseignements, réclamations et plaintes
Nous répondons aux attentes réelles de nos étudiants et de nos collaborateurs, car nous croyons en l'amélioration continue des résultats. C'est pourquoi nous sommes toujours à l'écoute de tout ce que vous souhaitez nous dire.
Si vous faites déjà partie de l'UAX, rendez-vous sur lecampus virtuel , dans la rubrique « Service client : réclamations, suggestions et félicitations », en saisissant votre identifiant et votre mot de passe.
Conformément au décret royal 822/2021 (art. 34), ce cursus doit faire l'objet d'un processus de renouvellement de l'accréditation. Au cours de ce processus, une équipe d’évaluation de la Fondation pour la Connaissance Madrimasd rencontrera différents groupes d’intérêt liés à ce diplôme. De plus, la Fondation met à notre dispositionun formulaire permettant à toute personne intéressée de lui signaler les aspects qu’elle juge pertinents pour le développement de ce programme.